Última actualización : 10/07/2026
Qué datos trata Où Boire ?, por qué, cuánto tiempo, con quién, y cómo ejercer sus derechos. Ningún rastreador publicitario, ninguna medida de audiencia.
Esta página es una traducción de cortesía. Solo la versión francesa da fe. Leer la versión francesa
El responsable del tratamiento es Baptiste Oddos, 870 impasse Pouchounet, 07110 Sanilhac, Francia (SIRET 514 329 499 00057).<\/p>
Para cualquier pregunta relacionada con sus datos o para ejercer sus derechos: bonjour@ouboire.app<\/a>. No se ha designado un delegado de protección de datos, ya que la designación no es obligatoria en función de la naturaleza y el volumen de los tratamientos.<\/p>
ob_session<\/code>) — lo mantiene conectado. Se deposita únicamente después de una conexión, duración 90 días, atributos HttpOnly<\/code>, Secure<\/code>, SameSite=Lax<\/code>. Cookie estrictamente necesaria, exenta de consentimiento<\/i> (art. 82 de la loi Informatique et Libertés).<\/li>- Cookie de idioma<\/b> (
sourcier_lang<\/code>) — memoriza el idioma que ha elegido, duración 1 año. Cookie de preferencia solicitada explícitamente por usted, exenta de consentimiento.<\/i><\/li>- Relevamientos de terreno<\/b> — cuando usted informa sobre el estado de un punto de agua (« está fluyendo », « bajo », « seco », « no encontrado »), el sitio registra el punto correspondiente, su posición, el estado elegido, su comentario eventual (180 caracteres como máximo), la fecha, y una huella criptográfica irreversible de su dirección IP<\/b>. Esta huella se utiliza únicamente para evitar los relevamientos en ráfaga (un relevamiento por punto y cada 12 horas); se elimina después de 30 días. La dirección IP en sí nunca se conserva. Base legal: interés legítimo<\/i> (art. 6.1.f) — fiabilidad del mapa y prevención de abusos.<\/li>
- Solicitudes de enlace de conexión<\/b> — se registran el correo electrónico ingresado, la fecha y una huella irreversible de la dirección IP durante el tiempo necesario para limitar los envíos abusivos (3 por correo electrónico cada 15 minutos, 10 por dirección IP por hora). Base legal: interés legítimo<\/i> — seguridad del servicio.<\/li>
- Suscripción<\/b> — si usted suscribe la opción de pago: el canal de compra, el producto, el estado y la referencia de la transacción proporcionada por Google Play o Stripe. Ningún dato bancario llega a nuestros servidores<\/b>: el pago es procesado íntegramente por la plataforma elegida. Base legal: ejecución del contrato y obligación legal<\/i> (conservación contable).<\/li>
- Registros técnicos del servidor<\/b> — mantenidos por el proveedor de alojamiento, contienen entre otras cosas las direcciones IP de conexión. Base legal: obligación legal<\/i> (art. L.34-1 del código de las postes y de las comunicaciones electrónicas).<\/li><\/ul>
Para entender qué páginas son consultadas y mejorar el servicio, el sitio utiliza Google Analytics 4<\/b> (identificador de medida G-7GJDC4M9J9), proporcionado por Google Ireland Limited.<\/p>
Esta medida no siendo estrictamente necesaria para el funcionamiento del sitio, está sujeta a su consentimiento previo<\/b> (art. 82 de la loi Informatique et Libertés). Concretamente:<\/p> Puede volver sobre su elección en cualquier momento<\/b>: _ga<\/code> y _ga_*<\/code> (duración: 13 meses como máximo) y recopila datos de uso: páginas vistas, duración, procedencia, tipo de dispositivo, dirección IP truncada.<\/li>ad_storage<\/code>, ad_user_data<\/code> y ad_personalization<\/code> rechazadas).<\/li>localStorage<\/code> de su navegador, y no en una cookie enviada al servidor.<\/li><\/ul>
La geolocalización<\/b> (botón 📍, guía por brújula, alerta de proximidad) es solicitada por su navegador, a su iniciativa, y tratada exclusivamente en su dispositivo. No se transmite a nuestros servidores ni se almacena por nosotros.<\/p>
Sus preferencias<\/b> — fondo de mapa, filtros, favoritos, búsquedas recientes, mapas sin conexión, estado de suscripción en caché — se registran en el En cambio, las coordenadas de la zona de mapa que usted muestra<\/b> transitan necesariamente por nuestros servidores para buscar los puntos de agua. No están vinculadas a su cuenta.<\/p>localStorage<\/code> de su navegador. Nunca se transmiten al servidor y desaparecen cuando usted borra los datos del sitio.<\/p>
Las llamadas a OpenAI, ubicadas en Estados Unidos, no contienen ningún dato personal. La única transferencia de datos personales fuera de la Unión Europea que podría ocurrir es la realizada por Google Analytics, y solo si usted ha consentido (ver la sección « Medida de audiencia »).<\/p>
Los relevamientos que usted deposita (estado, comentario, antigüedad) son públicos<\/b>: se muestran para todos los visitantes durante 90 días. Son anónimos — ni su correo electrónico ni su seudónimo están asociados a ellos.<\/p>
Un informe « no encontrado » crea además una nota pública y permanente en OpenStreetMap<\/b>, que contiene su comentario, la posición y la fecha, bajo la mención « informe anónimo ». Esta nota está sujeta a las condiciones de OpenStreetMap y luego escapa a nuestro control. No escriba ningún dato personal allí.<\/b><\/p>
Usted tiene derecho de acceso, rectificación, eliminación, limitación, oposición y portabilidad, así como el derecho a definir directrices sobre el destino de sus datos después de su fallecimiento.<\/p>
La eliminación de su cuenta<\/b> y de todos los datos que le corresponden (correo electrónico, sesiones, suscripción) se realiza directamente desde el sitio, sin necesidad de escribirnos: ouboire.app\/compte\/suppression<\/a>. Sus relevamientos, ya anónimos, no pueden ser vinculados a usted y, por lo tanto, se conservan.<\/p> Para cualquier otro derecho, escriba a bonjour@ouboire.app<\/a>; se le responderá en un plazo de un mes. Si la respuesta no le satisface, puede dirigirse a la CNIL<\/a> (3 place de Fontenoy, 75007 París).<\/p>
La visualización de los fondos de mapa supone que su navegador contacte directamente los servidores de mosaicos, que reciben entonces técnicamente su dirección IP: OpenStreetMap, IGN\/Géoplateforme, OpenTopoMap, Esri y CARTO, según el fondo que elija. El botón « Ir allí » abre Google Maps en una nueva pestaña. Si — y solo si — ha aceptado la medida de audiencia, el script de Google Analytics se carga desde googletagmanager.com<\/code>. Todo lo demás — bibliotecas, fuentes, íconos — está alojado en nuestros propios servidores, sin CDN de terceros.<\/p>
El sitio se sirve exclusivamente en HTTPS. Los tokens de conexión y de sesión se almacenan encriptados (SHA-256) y nunca son legibles en la base. Las bases de datos están ubicadas fuera de la raíz web. No existe ninguna contraseña que robar, la conexión se realiza mediante un enlace de uso único que expira.<\/p>
El servicio no está destinado a niños menores de 15 años y no recopila intencionadamente sus datos. Si una cuenta ha sido creada por un menor de 15 años sin el consentimiento del titular de la autoridad parental, escriba a bonjour@ouboire.app<\/a> para solicitar su eliminación inmediata.<\/p>
Esta política puede evolucionar con el servicio. Cualquier modificación sustancial será anunciada en la aplicación. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página.<\/p>
Mentions légales · Conditions générales d'utilisation
Abrir el mapa
· Acerca de